日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2004年11月25日

磊。

By marfua 2004年11月25日 17:54

Nov 24 [Wed] (10:52) - memo tabesugi.net

電車の中で中国人のラェイ (かれの名前は漢字で書くと「石」が 3つ並んだ非常にカッコいい文字なのだが、JISにあるのかどうか不明) と会う。
-- 中略 --
ちなみにかれは育ちがいいのか、中国人にしてはすんごくおっとりした性格である。というか、おっとりしすぎ。こんなに「ほのぼの感」がただよう奴をオレは日本人でもあまり見たことがない。

これを読んで、その中国人の彼は、磊という名前の通りの性格だなぁと・・・。
(私は北京上層の子はおっとりしてると思う。)

磊、日本語では磊落(らいらく)という言葉があるように、中国語の磊(発音記号;lei、新山氏が書いた「ラェイ」と「ゥレェイ」の間くらい) は『おおらか』という意味です。

実は私、息子に中国名だったら磊という名を付けたかった。
ワンレイとかホァンレイとかって、響きが良いよね。



カテゴリー: 2004学生
コメント