日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2006年12月12日

Il Libro.

By marfua 2006年12月12日 20:55

今日のめざましテレビにはホントに目が覚めた私ですよ。(笑)
みなさまウドーからのメールは受け取ったでしょうか?
Il Divo 東京追加公演は限定2000枚、明日13日(水)11時受付開始、大阪追加公演は14日(木)11時受付開始。詳しくはこちら
私は子どもたちの受験日程とモロかぶるので行けまへん。行く方は私の分も楽しんできてね・・・。くすん・・・。

Il Divo Libro
まあそれはそうと、 ROMANCING THE WORLD の和訳本、集英社から絶賛発売中!
この中に、ウルスが「インタビューで絶対答えなかった」という記述があるんだけど、それは ZDF のインタビューですわ。このネタ、やっと書ける。
Interview mit Il Divo - 2005.5.15.
###追記 2006.12.15.
ドイツ語訳 PDF はこのページの Das komplette Interview mit Il Divo als pdf-Datei というリンクから。
###

そしてこちらは ZDF に2度目の登場のとき。ウルスは母語のドイツ語で話してます。彼、フランス語も超早口だよね。
Interview mit Il Divo - 2005.12.10.
私はこのときのドイツ語訳の PDF を持ってるんだけど、いったいどこから落としたのか今となっては全然覚えてない・・・。多分ここのページからどこかに辿ったんだと思うんだけど。うう〜ん。
###追記 2006.12.15.
このページからでした。Das komplette Interview als pdf というリンクから。
###

それにしてもウルスってどんな質問にも気のきいた答えをするのに、恋愛してるかという質問には何でいつもかたくなに答えないんだろ。
このエントリーのコメント欄に書いた最近のインタビュー(コメント欄ずーっと下の YouTube の URL )でもそうだけど、黙っちゃうよね。デイヴィッドとはしゃいでたのに、いきなり画面から引っ込んじゃう。
もう彼女のことはバレバレなのにねぇ。(苦笑)



カテゴリー: 2006Il Divo
コメント