日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2007年02月12日

サインギター。

By marfua 2007年02月12日 14:56

あまるさんから、また情報いただきました。よく探してくるな〜、愛だわ〜ww

ウドーのレポートに、ウルスが日本でギターを4本買ったというのがありましたが、その中に TUBE ; チューブのフェンダー春畑BWLモデルもあったそうです。
TUBE の春畑氏が2月5日のコンサートに行き、楽屋でウルスの買ったギターにサインしたという、逆サインプリーズブログはこちら。(笑)
TUBE Official Blog サインプリ−ズ!!

そして購入先は神田の楽器屋さんということで、神田楽器かと思いきや、ESPテクニカルハウスだそうです。そういう時代か・・・。
# ちなみに ESP とは、 Electric Sound Products Inc. という、日本で初めて高級ギターを作った会社の名前です。

###
訂正 (2007.02.24.)
ごめんなさい!訂正です。
ウドーのレポートをよくよく読んだら、ESPテクニカルハウスで買ったのが4本、大阪の楽器屋さんで買ったのが春畑モデル1本。計5本200万円超を日本でお買い上げしたとのことです。
###

その楽器屋さんのブログに、ウルスのサインが掲載されています。
ESPテクニカルハウス通信 どが〜ん

ブログの画像をクリックするとかなり巨大な元画像が落ちてくるので、回線の遅い人にはお勧めしません。
回してもらったカット画像はこちら。ブラウザの「戻る」で戻ってね。サイン画像

そしてあまるさんから何て書いてあるのー?というご質問だったのですが・・・。
はいはい、えーと、・・・えー・・・と?

to the ... guitar people in the world. thnx xxx Urs (IL Divo)

... の部分がわからなくて娘を呼びつけたら、半分やる気ないのか、「go...? ...est? ...sh? もう、あれ。 wonderful でいいじゃん。」とつぶやいてから、フイと部屋から出て行きました。
ま、待ってぇ〜〜〜!!!しかも最初の文字wじゃないし〜!!!

ということで、みなさま、ぜひお知恵をお貸しください。
コメントよろしくお願いいたします!

###
追記;(22:50)
erikoさんと、tamakiさん(母語英語)から greatest ではないかとのコメントです。
私も最後は est に見える〜。
結論:

To the greatest guitar people in the world. Thanks xxx Urs (IL Divo)



カテゴリー: 2007-2-2Il Divo
コメント

…greatest?
でも文字数が合わないような。
そもそもtなのかfなのか。。。

公式フォーラムのラウンジに出てたDavidのお知らせはもうご覧になりました?
彼、ついにwebsiteを立ち上げたそうですよ。
cuteなビデオがたまらないです♪

投稿者 eriko : 2007年02月12日 17:08

あー、やっぱり?今日見返してみたら、最後の文字は絶対estだと思う。
もう、greatest で決定!(早)

ところでここ数日 ELLEGARDEN に浮気してまして、公式フォーラムはご無沙汰してました。ごめんね〜、私のデイヴィッド!(獏・・・)
ついにサムライジャパンビデオの全容が見れるかも?ワクワク!

投稿者 まーふあ : 2007年02月12日 17:47

まーふぁさん 細切れ情報をまとめてくださってありがとうございました。
ふむふむ、問題解決、それで決定しました。

デビッド.com立ち上げおめでとうございます。
頭脳明晰、細やかな気遣い、ユーモアのセンス、幅広い音域、、、しゅてきです

投稿者 あまる : 2007年02月12日 20:21

幅広い音域?!
ここでそういう褒め言葉を切り出すとわ!(爆笑)

投稿者 まーふあ : 2007年02月12日 21:52

It says,..
To the greatest guiter people in the world. Thanks

投稿者 tamaki y. barr : 2007年02月13日 01:24

Hi tamaki!!!
That's it! I think so, too. :)

And I'm sorry I e-mailed you in Japanese but I didn't think you can't read Japanese on your PC...
Have you visited David Miller's Page? Adorable David!!! *THUD*
http://www.divodavid.com/

投稿者 まーふあ; marfua : 2007年02月13日 08:14