日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2007年03月09日

Hello From Canouan From SEB.

By marfua 2007年03月09日 11:46

あまるさんから、セブのコメントがアップされてるという情報をいただきました。
お誕生日は、カリブ海でウインドサーフィンを楽しんだようですよ。レネに教えてもらってるのかな?あま〜〜〜〜〜い!

てかセブのインタビューの翻訳をすると言いつつ、あと一つだけウルスの記事の翻訳をしています。
その後は、カルロスのインタビューを見つけてきたので(!)、カルロスファンのあまるさんにプレゼントの予定〜。
hugs to you my sweet amaru! xxx

Hello From Canouan From SEB....yes it could be worst lol

Hello everyone,

Thank you so much for your happy birthday. I got really nicely surprised to read how many of you had written to me.
You ve been and are so wonderfull to us.
I wish you all a beautifull day.
Lots of love.
I m going back on my windsurf board trust me you don t want to see that unless you want to laugh out loud.
Seb
xoxo

カノーアン島よりこんにちは セブより ・・そう、最悪(笑)

みなさん、こんにちは。

私の誕生日を祝ってくださって、本当にありがとう。とてもたくさんの方がメッセージを書いてくださったことは、嬉しい驚きでした。
みなさんは私たちにとって、とても素晴らしいファンです。
素敵な毎日を過ごされますよう。
たくさんの愛を込めて。

あなたがもし私のウインドサーフィンを見ても爆笑しないと言うなら、戻ってくると信じていてください。

セブ
xoxo


つづり間違いもカワイイけど、文章もなんか・・・。(お互い様!)

グレナディーン諸島@Wikipedia



カテゴリー: 2007-3Il Divo
コメント

ホテルのホームページを見てきました。
あーんなに、素敵なホテルにいたら、チャペルもあるし、よけい結婚したくなっちゃうよね。
まあSebは、ガンガン焼いて胸元のボタン4個でも、5個でも開けちゃってー


投稿者 あさみん : 2007年03月11日 17:00

シンガポールのラッフルズも、白くて清潔な感じが印象的なホテルでした♪
いいな〜、カリブのラッフルズ。私も連れてって〜〜〜。

セブはすぐに日焼けして真っ赤になるから、サンブロックをちゃんと塗ってるのか心配。
ハッ?レネさんが気を付けてるから大丈夫?!

投稿者 まーふあ : 2007年03月11日 22:04