日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2007年05月21日

Some articles.

By marfua 2007年05月21日 11:50

Tamakiさんから Il Divo の記事のお知らせをいただきました!
Thank you Tamaki for your support!!!
一つ一つの訳については、出来次第アップしますね。

***

こちらは UK ツアー初日のレヴューです。

Review: Il Divo - ic Wales - Cardiff, UK, May 15 2007

***

そしてこれは、先日も another SOMEWHERE.  のコメント欄でちょっと書きましたが、私が最近かなりハマっている Vittorio Grigolo のオーストラリア公演の記事。
彼は Il Divo のオーディションに最後まで残っていた人なの。
サイモンの鬼っぷりが強調された記事になっています。

Little Pavarotti has big shoes to fill - smh.com.au May 16, 2007

***

次はセブのインタビュー。
以前、オーディションのことはカルロスの友人から聞いたと言ってたけど、ジェラルディン (Geraldine Larrosa) からだったのね。

A ride to remember for Il Divo - Manchester Evening News - Manchester, England, UK, 15/ 5/2007

***

そしてYukoさんにもお知らせいただいた Daily Mail の記事については、さすがにオフィシャルフォーラムでも話題になっています。

Note of discord interrupts supergroup Il Divo's classical repertoire - Last updated at 10:30am on 18th May 2007

こちらがフォーラム
Daily Mail - 18th May.

いつもは機嫌良くペラペラとしゃべるウルスなのに、かなり機嫌悪そう。
そしてウルスが何を言っても聞き流す(というか、ほとんど真面目に聞いてない)デイヴィッドが、なぜかツッコミを入れています。まあ私も、「お前が言うか!」とツッコみたいと思ったけど。(笑)
デイヴィッドになら言いたい放題というウルスの甘えもあるだろうし、イギリスのタブロイド紙なので脚色がかなりあると思っています。この記事のおかげで新聞売れたろうし。
これは一応最優先で訳すつもりです〜。



カテゴリー: 2007-5Il Divo
コメント