日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2007年06月20日

Our Music, Our Journey, Our Words.

By marfua 2007年06月20日 14:12

Il Divo Book
Ahaaaaa!!! OMG!!!
David looks so handsome! He's just my type!

Tamakiさんから、またビックニュースですよ!!!いつもありがとうございます!!!
Amazon UK で、Il Divo の本の予約が始まりました。
Il Divo: Our Music, Our Journey, Our Words (Hardcover)
2007年9月6日発売
ハードカバー 192ページ
ISBN-10: 0755316576
ISBN-13: 978-0755316571

Featuring new and exclusive interviews with all the boys, as well as stunning unseen photographs, it is a book no fan will want to be without.

独占インタビューと、撮りおろしの美しい写真でつづられた一冊となっております。ファンならぜひお手元に。

もちろん上記の訳はまーふあです。(笑)
日本での輸入発売が決まったらまたお知らせします〜。(円安でドキドキ!)



カテゴリー: 2007-6Il Divo
コメント

はじめまして!毎日会社で読ませてもらってます。
愛知に在住のおばさんで〜す(気持ちは娘で・・・)
DIVOのファンになったのは、皆さんと比べたら浅い浅いけどこの年(50代)になって、こんなに夢中になるなんて。
知識のない私は本当に解りやすいまーふぁさんのブログ!!!
一度こんな人も読んでますよと、伝えたくて。
写真集日本で販売決まったらぜひ教えてね。
これからもよろしくネ。

投稿者 yoshiko : 2007年06月20日 18:45

表紙の写真、4人ともステキ(厚化粧じゃなくって良かった)楽しみですね〜、でもやはりお値段が・・・
「SIEMPRE」の楽譜も7月に発売予定とのことですよ。

投稿者 マシュマロウ : 2007年06月20日 23:23

yoshikoさん>
毎日っ?会社でっ?ありがとうございます〜!でもサボっているのがバレないか、ドッキドキ!
パソコンに向かってブログを書く作業って、実はけっこう孤独なんです。だからフィードバックがあると、すごく嬉しい!!!
こちらこそ、よろしくお願いしまっす!
恋に年齢は関係ないですよ。だってみんな、乙女ですもの〜。

マシュマロウさん>
なんと、続々と発売なんですね!
写真はちょっとデイヴィッドがカッコよすぎ?
実際の本になってもこの通りだったら、恥ずかしくて枕の下に入れられない〜!キャ〜!

投稿者 まーふあ; marfua : 2007年06月21日 00:32

ホントにみんなハンサムでうっとり〜。 特にCarlosは
ふだんの何倍もステキね。 Tamaki-san 情報ありがとう! まーふあさんのすばしこい、いやすばやい対応にも謝謝。

Dear Tamaki-san,
Thanks sooooo much for sharing big news about IL DIVO's New Book with us.
It's good news for us. Because it's their real words. It's not gossip,is it?
I'm really looking forward to get it!
And fortunately we have a brilliant translator marfua-san.
Ha ha ha ha ha, I'm just only kidding!
Thanks again! xxxooo

投稿者 Alex:あれっくす : 2007年06月21日 00:43

You are welcome! Pleasure is mine! I was so excited to find out about it, my fingeres run so swifitlly. Thanks Marfua san for your quick response! I have never bought anything form UK Amazon. Is it safe to buy using a credit card from them? I have purchased things from US Amazon, and it has been safe. If it's safe I would love to buy it from them.

投稿者 tamaki : 2007年06月21日 06:20

プレオーダーしました!今ならお得ですわよ、オクサン!

投稿者 Yuko : 2007年06月21日 09:13

aaa, I, Rough-Translator.
Don't worry, UK Amazon is safe, too.

Yukoさんは出国の準備に忙しいかと思いきや、そんなことをやってたのね?!
UK Amazon なら早く手に入るけれど、本体£11.87と送料£2.99は高いかも、なんて考え中です。たまに JP Amazon の方が安く買える洋書もあるので・・・。
発送前ならキャンセルできるから、とりあえず注文して、日本の値段がわかった時点で検討しようかな?どちらが早いかなー。むむむ・・・。

投稿者 まーふあ; marfua : 2007年06月21日 14:32

欲しいー英語だめだから、日本語版まで待とうかな?

Yukoさん、お忙しいでしょうが、パリに行ってSeb会いに行く、チョット合い間でいいので、Davidがセーヌ川で、プロポーズしそうなら、マッタかけといてくださいます。

投稿者 あさみん : 2007年06月21日 16:16

I ordered it, too!! UKAmazon knew my account with USAmozon. But the shippihg and handling is Six Pund in stead of 2.99 Pound for Japan. Isn't UK closer to US than Japan?!? Thanks Marfua-san for your assurence of their security. It gives me a "peace of mind"!:) Yuko san, be a brave soul when you go to Paris and take pictures or/and DVD on IL DIVO for us! You can do it!
PS. Do you have Poud letter in your keybord? Mine doesn't have it.

投稿者 tamaki : 2007年06月21日 22:09

あさみんさん>
私も This is a pen. 程度の英語力を駆使して頑張っています!
デイヴィッドへの愛の力で、辞書を引きながら読み切って〜。

Yukoさん>
楽しんできてね〜!
画像のアップのやりかたは、覚えちゃえば簡単よ〜。

Tamaki-san>
Really? Is sipping to US £6?
By the way, to display "£", I always input by Japanese pronunciation "pondo" and convert it.

投稿者 まーふあ; marfua : 2007年06月22日 00:00

あさみんさん、了解しました。体張ってプロポーズを阻止してきますわ。
Tamaki-san, the shipping fare to Japan is £7.98 by Amazon.UK.It's quite a distress!
パリでは、「Welcome back,Seb」企画があります。もちろん参加しますよ。セブには内緒。コンサート前のパーティにも出ます。French Divasと会うのが楽しみです。
そいじゃ、行ってまいります。Au revoir!

投稿者 Yuko : 2007年06月22日 00:22

あらら?送料は£7.98?私、1冊ごとの追加料金と間違えたのかしら。
ということは、本体£11.87と送料£7.98で£19.85ですね。はにゃ〜!

Have a nice trip Yuko!
You'll speak French this time tomorrow!!!

投稿者 まーふあ;marfua : 2007年06月22日 01:01

気のいいYukoさんは、とうとう最愛のSebにおめでとうを言いに、行ってしまわれたのね。SebたちはLisbonからいったんParisに入って、そのときDivaたちは特別企画を敢行するのかしら。あ、あさみんさんからの特命を受けてYukoさんはセーヌ川のDavのプロポーズを阻止して、それからSebと3人は、あまるさんの訪れたBilbaoで営業ですね。そしてまたParisに戻ってくる。しかも、YukoさんはBelfastも行きたいって。なんて、忙しい人たち!書いてて目が回りましたー。
Yuko-san, Please take care of yourself! And don't forget to find out Seb's new house in Notting Hill. Oh! He invited you Yoko! hu hu hu
Enjoy yourself Yuko!

投稿者 あれっくす : 2007年06月22日 22:27

ねえ、忙しい人たちです。ホントに Il Divo ジェットで一緒に回っちゃえばいいのに!
おめでとうは、泣かないで言えるかしら?

投稿者 まーふあ; marfua : 2007年06月23日 00:42

今日、あっちこっちぷらぷらしてたら、2008の
カレンダーアマゾンUKで予約受け付けてた。発売日
書いてなかったけど、オフィシャルには7月1日発売
って書いてあった。またしてものらの財布はからっぽ
に・・・。本は日本語の出るまで待とっかな〜

投稿者 のら : 2007年06月24日 04:59

情報、ありがとうございます〜!
Amazon JP でも予約始めたみたいです。9月1日発売。
(オフィシャルフォーラムは7月でした?ちょっと早いような気が。)
あとで、ブログにアップしますね〜〜〜!

投稿者 まーふあ; marfua : 2007年06月24日 15:43