日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2007年07月24日

Worldwide Delivery Service.

By marfua 2007年07月24日 22:24

Invoice

Tamakiさんに CD やら DVD やらいろいろと発送しました〜。
DVDは画質が悪いけれど、テレビの大きな画面で Il Divo を見るのはドキドキですよ〜。
曲ごとにチャプターも入れたし♪

ただDVDの規格が気になって。
以前、ニューヨーカーな弟から送ってきた DVD が、私の日本製の Windows で再生できなかったことがあるの。
今はカリフォルニア工場から直送してもらった Mac を使っているから、多分 Mac で作ったDVDは見れると思うけれど、DVDレコーダーで作ったものは、もしかしたら見れないかもしれないです・・・。
オーディオCDは、問題なく聞くことができると思います。

###

ところで国際小包は、郵便局の EMS か、ヤマト運輸の国際宅急便がおススメ。低価格だし、伝票NO.で荷物追跡できるし、4〜7日で届くし。
ということで集荷に来てくれるヤマト運輸を使おうと思ったら、送り状のスペアが家になくて。インボイス(関税用の書類)を自分で作っていいかと問い合わせたらOKだというので、3部印刷して待ってました。
なのに集荷に来たお兄ちゃんが、あからさまに不安そうな顔をするんですもの!(笑)
可哀相なので、お兄ちゃんが持ってきた8枚複写のウェイビルに、DVD5枚でしょー、CD4枚でしょー、とカリコリと手書きしましたよ。大丈夫だと思うんだけどなー。
まあこれできっと、無事に届くことでしょう。



カテゴリー: 2007-7Il Divo2007社会
コメント

Marfua san. Thanks for your labor of love. You truly went beyond my expectations. I do hope your DVD will fit in and play. I will be reclining on a sofa, drinking coffee and thanking you while watching the DVD. What is KARIKORI? I hope Urs will write something soon. David updated his page, Seb wrote a thank you note. Carlos?!? He may be too busy to write, as he promotes his wife.I wonder when they will get together to start their next album.

投稿者 tamaki : 2007年07月25日 06:48

KARIKORI? Oh,Tamaki san
She is sooooooo lovely isn't she? marfua san!

こんな可愛いことお聞きになってー!
たまきさんったら。

投稿者 Alex;あれっくす : 2007年07月25日 22:55

Tamaki san>
You're very welcome!!! I hope you enjoy all DVDs I made.
I know the article that they spoke about next album, but I don't read it yet.

あれっくすさん>
Sure!
Oh.., KARI-KORI is Japanese onomatopoeia, the sound of someone write with a pen.

投稿者 まーふあ; marfua : 2007年07月25日 23:19

O-NO-MA-TO-PO-E-IA?!??? Marfua san, such a big word! I had to check my Webster to find out. You know very rare words. None of America knows such words unless they are English professor! Is KARIKORI standard Japanese? :-)

投稿者 tamaki : 2007年07月26日 08:19

Ahhh!
Don't you use the word... "onomatopoeia"???
Onomatopoeia, オノマトペ (fr: onomatopee) - sound symbolic words occur so often in Japanese.
KARI-KORI, YURA-YURA (things swaying/wavering), SHIKU-SHIKU (weeping softly), and so forth...

投稿者 まーふあ; marfua : 2007年07月26日 14:20