日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2007年07月31日

Insanely handsome men!

By marfua 2007年07月31日 21:45

Tamakiさんから、7月29日に出た Il Divo の記事のお知らせをいただきました!

ジョシュ・グローバン路線の人がたくさんいるということを書いているのだけれど、最後に Il Divo のことが。

Heartthrob guys emerge from nearly everywhere - The Patriot-News Sunday, July 29, 2007 (US)

MUSIC: Il Divo

The insanely handsome men of Il Divo look made to grace magazine covers, but without Josh Groban paving the way, the opera/pop sounds of the quartet might have been ignored -- making them just a couple of pretty faces. The mix of music has something for everyone: There's an opera singer, a rocker, a Broadway actor and a pop star among them. With three hit albums, Il Divo has followed Groban straight to fans all over.

アハハ!INSANELY HANDSOME MEN!!!
直訳すれば、「気違いじみたハンサム」、まあ「狂おしいほどの〜」とか、「とてつもなく〜」と訳すのが妥当でしょうか?
以前デイヴィッドのウインクビデオのことを書いたとき、私も "Insanity!!! Insanity!!!" (狂気!狂気)と書きました。
もちろんこれは「私」が狂っているのだけれど。あのウインクを見たら、他にぴったりな言葉が思い浮かばなかったのよ・・・。

まあ Il Divo がいくら歌が上手いとか声がいいとか言っても、ハンサムなのは事実よね。
ビットリオ・グリゴロ Vittorio Grigolo でさえ、Il Divo のオーディションで最後の最後にサイモンが不採用を決めたんだから、どれだけ基準が高かったのかと・・・。

それにしても、私は Il Divo はジョシュ・グローバンの真似はしていないと思うなぁ。 Il DIvo はジョシュよりずっとロマンチックだし。
ファン層、そんなに重なっているのかしら・・・?

ちなみに私はジョシュは聞かないけれど、ビットリオは大好きです!



カテゴリー: 2007-7Il Divo
コメント

デイヴィッドの貴重なウインク=心臓ばくばくものですね! かわいい〜!

私もジョシュよりビットリオの方が声♪も外見的♪にも好きです〜

Il Divoの一員に選ばれなかったのは(ウルスより音程しっかりしていそうだし・・私ウルスファンです)彼だけ若かったからかなぁ〜なんて勝手な想像していました。

Divoにビットリオがいて、4人の内の誰かがいないなんて考えられないし、では5人では!って思ってもステージに並んだ時ちょっと混んでる感じ・・
やっぱり、Divoは個性豊なあの4人組が一番ですよね!!

投稿者 マシュマロウ : 2007年08月01日 11:51

えっそうなの?ビットリオをサイモン不採用にしてるの?
そうなんですねぇ…
う〜ん、選ばれし者たちに、思いっきり引っかかってるわ。サイモンにマンマとやられた?(笑)

投稿者 RICO : 2007年08月01日 13:24

マシュマロウさん>
ちょっと混んでる感じ?ホントだ!!!それに奇数だと、誰が真ん中になるかでモメるかも!(爆笑)
ビットリオは一人で十分やれる個性があるし、Il Divoに入らないでよかったのかもしれませんね。

RICOさん>
確かサイモンは、レコーディング前の顔合わせにやってきたビットリオに不採用を告げたんじゃなかったかな?鬼です。
Il Divoは今の4人しか考えられないということが、やっぱりサイモンのすごいところですよねー。

投稿者 まーふあ; marfua : 2007年08月01日 16:46