日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2007年11月27日

SE QUE PUEDO VOLAR.

By marfua 2007年11月27日 11:50

最初は、あまるさんが留守にする前になんとかなるかなーと思っていたのに全然ダメで、じゃあ東京オフ会前に、というのも断念して、グズグズしてたら衝撃の走ったあの日からちょうど1年になってしまいました・・・。

全員にメールで送るのは、誰に送って誰はまだで、誰はケータイで、とチェックするのが(自分的には)不可能だから、アップしちゃいます。
この詩の説明は Web には書きたくないので(というか、そもそも Web にはいっさい書かないというのが当初の約束だったのだけど、これだけ出ちゃったらもういいよね?)、疑問な方はお手数ですがメールをください。

"Porque confio en mi" のところがよく聞き取れなくて、意見が分かれています。私は「信じているから」かな?と。
スペイン語に詳しいみなさま、間違いなどご指摘ください〜。

Creí Tener perdida mi ilusión
Querer vivir ya no tenia razón
Pero ya se que es en verdad el amor
Lo siento dentro de mi Corazón.

Si puedo verle, puedo tenerle
Si el amor lo dice, todo es posible.

Se que puedo volar
Se que el cielo voy a tocar
Si abro mis alas lo conseguiré
Día y noche intentare.
Ya mi fe se elevo hacia la puerta que por fin se abrió.

Se que puedo volar
Se que puedo volar
Se que puedo volar

Estuve a punto de perder valor
Tanto silencio que me aturdió
Hay milagros que me faltan por cumolir
Y tienen que empezar dentro de mi.

Si puedo verle, puedo tenerle
Si el amor lo dice, todo es posible.

Se que puedo volar
Se que el cielo voy a tocar
Si abro mis alas lo conseguiré
Día y noche intentare.
Ya mi fe se elevo hacia la puerta que por fin se abrió.

Se que puedo volar
Se que puedo volar
Se que puedo volar

Porque confio en mi

Si puedo verle, puedo tenerle
Si el amor lo dice, todo es posible.

Se que puedo volar
Se que el cielo voy a tocar
Si abro mis alas lo conseguiré
Día y noche intentare.
Ya mi fe se elevo hacia la puerta que por fin se abrió.

Se que puedo volar
Se que puedo volar
Se que puedo volar
Se que puedo volar

Se que puedo volar

Se que puedo volar

Se que puedo volar



カテゴリー: 2007-11-2IL DIVO
コメント