日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2008年01月10日

初夢、シャンプー、ウルス。

By marfua 2008年01月10日 14:50

1月2日から3日にかけて見た初夢は、2本立てで疲れました・・・。
ウルスの夢を見たと言えば見たんだけど、本人出てこないし。
まあ夢の話なので、不条理さは目をつぶって!

1本目は、どこかのショップでお金を払おうとカードを出したら、私のBF(イケメン)の友人(こちらもイケメン)がなぜかレジにいて、「カードはこちらです」とか言って連れて行かれたの。
場面は転換してショッピングセンター。ええ〜?ここのレジ〜?とか思いつつ、横を見たらアルマーニのお店が。(夢ですから!)
彼がレジでゴソゴソしている間に、さっさと見に行っちゃった。
でもアルマーニって何でこんなに黒いんだろー、オバチャン、足元不安〜、とか現実的な心配をしつつ目を上げると、お店の真ん中に天井まで届きそうな陳列棚が。並んでいたのは、今一番気に入って使っているロレアル・エクスパートのシャンプー。しかも見たことのないデザイン、黒地に金色の文字が入ったボトルでした。
さすがアルマーニだよ、売ってるものも黒っ!とすごく納得したとゆー。

そして2本目、場面はまた転換して家で Mac いじってます。帰宅したという設定らしい。
ネットしてたらウルスのインタビュー記事が出ていて、最初の方はまたお決まりのサイモン・コーウェルと、CDが何枚売れたという話。あとは延々、ウルスのおしゃべりが続きます。
あ〜あ、彼らの知名度ってまだまだね〜。それにしてもこの長いのを訳すのか〜・・・。
と、かなりウンザリしているという、いつものパターン・・・。

英語と日本語は根本的に違うから、読みやすい日本語にするのには時間がかるのよ〜ぅ・・・。(涙)
他のサイトで見たという場合はお教えくださいね〜。訳す側としては、二度手間が一番時間の無駄なので。
そして今年こそは、どなたか助っ人を〜!


Loreal
ところでこれが夢に出てきたシャンプー、サロンだけで売っているロレアル セリエ エクスパートです。
私が使っているのはピンクのボトルのルミノコントラスト。もちろんアルマーニカラーの黒いボトルは今のところありません。
左が普通のサイズ、500ml。右の大きいのは買い置き、業務用の1500ml。
ロレアルの市販のシャンプーはあまりおススメできないけれど、このセリエ エクスパートはすご〜くいいわよ!しっとりサラサラで指通りがいいし、髪がペカペカに輝きます〜。
新製品が出るとつい買っちゃって使いさしになっていたシャンプーを、年末に全部捨てることができました〜!



カテゴリー: 2008-01Il Divo2008生活
コメント

ご無沙汰しております。やっとこさ落ち着いてネットができるようになりました〜。
まーふあ様、皆様、本年もよろしくお願いいたします。

わ、私も見ることができました!DIVOどりーむ。きゃー!
ゲリラコンサートのチケットを偶然ゲットできることになった私はなななんと(ステージに向かって)
「一番前の右端」か「前から2列目の真ん中より(セブとウルスの間のウルス寄り)」で悩むんです。
夢みたい〜なんてニヤニヤしながら悩むんです(悩むことないと思うのですが)。
後者を選んだ私はいそいそと会場へ・・・。
しかし彼らの姿も見ぬまま、声も聞かぬまま、いよいよ開演!というところでギャグのように目覚めたのでした(爆涙)
ラッキーなのかアンラッキーなのか・・・?

投稿者 ぴゃん : 2008年01月10日 21:04

もったいなーい! のらなら水ですすいで、そのシャンプー水で二回は洗うな(すみません、ビンボーくさくて・・・) 
のらは、先日もちらっと書きましたが、元旦から2日にかけての夢があまりにも良かったので、それを今年の初夢と決定しました!(笑)なんたってデビッドフル出演ですから!!!

投稿者 のら : 2008年01月10日 22:11

のらさん、いいなぁ〜(指くわえてみる)。
もう一度目を閉じてみたけど現れてはくれませんでした。
夢もPCにダウンロードできたらいいのに。
そしたら私に素敵な夢を恵んでくださいまし。
それを今度は私の初夢といたします〜〜!!
かなり強引な妄想。すみません。

投稿者 ぴゃん : 2008年01月11日 01:41

皆さ〜ん 一体どうすれば そんな素敵な「ディーボ夢」を見れるのでしょうか!?

やはり まだまだ 私の情熱(ファン修業)が足りないのでしょうか!?
瀧にでも打たれてみようかな・・・

のらさんの「デイヴィッド フル出演!」の夢!!!
とても とても とても 気になりますです!!!
是非 ストーリーを教えて下さい・・・どこかに書いておられたらごめんなさい☆
よろしくお願いしま〜〜〜す♪

投稿者 shin子 : 2008年01月11日 10:57

ぴゃんさん>
「夢みたい〜」に「夢だよ!」とツッコまずにはいられませんでした。(爆笑)
そしてセンスのいい夢オチ!これは今年も楽しい年になりそうですよ!
私、二度寝すると続きが見れたりする、都合のいい頭の回路をしています〜。

のらさん>
私も気に入ってるシャンプーなら、真水になるまですすぎます!でも二度と使わなそうだったんだもん。そういうときは捨て魔になっちゃうの。
濃い色の髪用のシャンプーだと、薄い色の髪のところが光の加減で変な黄色に見えたりするんですぅ。

shin子さん>
私、一昨日も小さなシアターにいる夢を見ました〜。DIVOたち、マイクなしで歌ってました〜。
寝る前に映像を見るのが一番です。集中できるくらいの短い時間。ボ〜っとしたらダメですよ!
のらさんの夢はここにチョロっと。私も全容が知りたい〜。
http://marfua.otsuka.bunkyo.tokyo.jp/archives/002286.html

投稿者 まーふあ; marfua : 2008年01月11日 17:25