日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2008年07月21日

ウルスからのメッセージ〜。

By marfua 2008年07月21日 17:46

Tamakiさんからのコメントの通り、ウルスからフォーラムに、バースデーのお礼のメッセージがありました〜。

こちら。
I had a wonderful birthday!! - Il Divo Forum

To all you dear people out there,

I would like to say a very warm and heartfelt "THANK YOU!" for all your lovely, funny, poetic and sparkling birthday wishes. As we're all on holiday, I unfortunately didn't have the pleasure of the other three boys singing to me. But the "HAPPY BIRTHDAY"s that came flying in on the forum from all over the world more than made up for it! Having so many people thinking of me, made this birthday a very special one to me.
In return, I wish you all plenty of moments like this. And in a couple of months, when the four of us are traveling the world again together, I hope, we will be able to make these moments happen, wherever we go.

休暇中だから、Il Divo の他の3人のメンバーとは過ごせなかったのね。
でも数ヶ月後にはまた一緒に活動を開始するとうことで、その日を心待ちにしているわん♪



カテゴリー: 2008-07 Il Divo
コメント

うーん、うれちい!あたいの気持ちが届いたのね。
休暇中はタニヤと一緒だったのかな?・・・まあ、許す!
ロングトーンでぶれないように、腹筋をせっせと鍛えなはれ!新しいCD,楽しみですね!
まーふあさん、tamakiさん、いつもありがとうございます。
,

投稿者 minami : 2008年07月21日 22:01

素敵なメッセージになんだか涙がいっぱいになってしまった・・・。
私って泣き虫だな(笑)

投稿者 kaguya : 2008年07月22日 02:36

生真面目で一本気なウルちゃんらしいコメントです。
新しいアルバムをお待ちしてますね〜〜〜
Tamakiさん、まーふぁさん、ありがとうございます。

投稿者 あまる : 2008年07月22日 12:03

あら〜!私はヘラヘラ笑いながら読んだのに!
十人十色ですね〜。

もうすぐ始動かな?
休暇に飽きつつ、休みが終わるのが惜しい気もしつつ、の複雑な心境かも。
長かった夏休みが懐かしい!

投稿者 まーふあ; marfua : 2008年07月22日 22:35

ウルスからメッセージ、ビックリしました!
優しいメッセージ、いい日々を過ごしているようでよかったです。でも、きっと傍でタニヤさんが見守っているんですよね〜〜?!

デイヴィッドの更新はいつなんでしょう?

投稿者 み〜 : 2008年07月23日 15:12

あらま、Ursお誕生日だったのね、いつだったの?
何歳になったのかしら?
すみません、ファン失格です!!!

英語では "boys" ですか、、、
まぁいくつになっても boy friend, girl friend ですけどねぇ。
日本語の感覚からすると、ちょっと変。

投稿者 土瓶 : 2008年07月23日 18:15

み〜さん>
ウルス、何年ぶりにフォーラムに書いたの?というくらい久しぶりですよね〜。
タニヤさんが書けって言った?あ、ちょっと妬けるかも!

土瓶さん>
あ〜れ〜!フォーラムではメッセージ受け付けしてたし、Il Divoカレンダーにも書いてありますよ!7月19日で37歳になりました〜!
英語だとboy以外、適切な言葉がないですからね。
boy friendは日本語で使うと変な感じなので、male friendとか言ってみたり。いやそれ「男友達」って書けばいいじゃん、とか。

投稿者 まーふあ; marfua : 2008年07月24日 12:25

カレンダー見ました。
確かに、19日“Urs Buhler's Birthday”と。。。
顔ばっかり見て、カレンダー見てませんでした。

Urs、37歳ですか、年下でした!!!

これから暗証番号“0719”もしくは“7190”に変えようかな?

投稿者 土瓶 : 2008年07月24日 21:58

こんにちは。
我が家のパソコンの調子が悪い間に
ウルスの話題で盛り上がっていたんですね〜!
すっかり出遅れてしまいました。。。

久しぶりのメッセージはうれしいけれど
その影に 彼女の姿がチラついてみえるのは
私だけではないみたいですね。
まーふあさんのように 寛容な気持ちが
持てない自分を反省しつつ・・・

ウルス 37歳もますます輝いてね!
そして 早く日本に来てください!!

投稿者 rie : 2008年07月25日 10:36

土瓶さん>
あ〜れ〜!年齢も知らなかったんですね?そうよね、歳の差なんて関係ないわ!
私はウルスと同い年のボーイフレンドがいますが、全然違和感ないですよ〜。37にもなるとさすがに落ち着いてくるのかも?

rieさん>
そうそう、チラついてるぅ!
日本に来たときはrieさんがチラついて〜!私はデイヴィッドにチラつきます!(妄想中)

投稿者 まーふあ; marfua : 2008年07月25日 21:45