日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2008年11月29日

僕たちの物語 届きました〜。

By marfua 2008年11月29日 23:29

11月26日発売の「IL DIVO Our Story -ぼくたちの物語-」が Amazon JP から届きました。
今年4月に発行された公式本 "IL DIVO Our Music, Our Journey, Our Words" の日本語訳本です。
CDに封入されていた注文書は「IL DIVO Our Truth ぼくたちの真実」でしたが、この題名に変わったようですね。

僕たちの物語
左のはサイン入りの洋書版で、もちろん大事にしまってあります。
そして右のは読んでた方。付箋紙が何十枚もついてるの、この画像でわかるでしょうか。メモは書いてあるわ、ページは折ってあるわ、ボロボロ。和書を注文してからは、ついに落書きまで始めちゃったという。
ある意味、どちらも門外不出・・・。

そして真ん中のが日本語版です。
なんていうか・・・、やっぱり日本製の物は何でもよく出来ているわ。
表紙の写真もすごく奇麗。下のキャッチは帯がくっついています。
中の写真は少しレイアウトが違うところがあるみたいだけど、全部のページを並べて見たわけじゃないからまだわからないな。

ところで私、カルロスの結婚式のくだりが大好きで、洋書を何度も読み返したの。公式フォーラムにアップされている雑誌 Hola! の記事も何度も読んだくらい。
なので日本語版でも、ここをまず読んじゃった。ハァ〜、面白い。(飽きずに)

Amazon JP は入荷のめどが立ったらしく、注文を再開しています。



カテゴリー: 2008-11-3Il Divo
コメント

Thttp://forums.ildivo.com/index.php?showtopic=30910 here is a most interesting article in Swis magazine where Urs talks about his view on Woman, we all enjoy reading this!

投稿者 tamaki : 2008年11月30日 12:38

I started reading the article, Urs talks very openly, even a pearsonal matteres. Oh Marfuaasan I hope you get this before the forum takes it away as it is personal, very peasonal!I am shocked what Urs says that he thinks there are many soulmate, not just one....!

投稿者 tamaki : 2008年11月30日 12:46

記事はセーブしました!あとでリンクします。
今日は家から出られないので、もしかしたら訳もできるかも!

Ten minutes!
ウルスはこんな感じですよ〜。甘えん坊さん。悪く言えば女好き!

投稿者 まーふあ; marfua : 2008年12月01日 14:04