日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2009年01月17日

オンライン記事。

By marfua 2009年01月17日 18:19

Tamakiさんから、記事のお知らせをたくさんいただいているんですが、整理したり少し訳したりしてからアップしようと思っているうちに、すごく溜まっちゃいました。すみません!!!
とりあえずリンクしておきます。

あと、ずっと前に紹介した、自動翻訳のやり方はこちらです。
Yahoo!翻訳の使い方。
ちょっと変な訳になることもありますが、全然わからないよりはいいかと。

 
Entertainment Features - channelnewsasia.com - 09 January 2009
この記事は、Tamakiさんがこの一文を抜いてくださいました。
"David: Urs is the brain, Sebastien is the heart, Carlos is the body, and I’m the soul."
「デイヴィッド: ウルスは頭脳、セバスチャンは心臓、カルロスは体、そして僕は魂。」

Live, from the presidential inauguration: TBD - delaware online - January 8, 2009

Heavenly outdoor concert planned Otago Dairy Times - Fri, 9 Jan 2009
All Agree Arts Center Needed, But Question Is How - Ocean City Maryland News - Friday, December 26
1月17日(土)は、ニュージーランドで野外ライブをするの?

Celebrity roundup of who all will ‘attend’ Obama’s Inaugural balls - Newspost Online - Jan 8 2009

Interview With Il Divo's Urs Buhler - starpulse.com - December 25th, 2008
ウルスの画像は2006年1月25日、NYC の BORDERS でのサイン会のときのです。古い。

Success in excess - TORONTO SUN -
Saturday, January 17, 2009

あとは追記します。






カテゴリー: 2009-01Il Divo
コメント