日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2009年04月04日

Bridge Over Troubled Water.

By marfua 2009年04月04日 17:40

Il Divo のコンサートは、ファンがフォーラムにアップしたのを全部ダウンロードして見たわー、という方も、 YouTube で全部見たわー、という方もいるから、ブログに YouTube の映像を紹介する必要はないと思っていました。
でも、まだ全然見ていない方がいるんですね?!つーか、そういう方の方が多いんですね?!(驚愕)
*そもそも検索の仕方がわからないんじゃ?という気もうっすらしてきましたが、それはまたいつか。

CDに収録されていない曲は "The Impossible Dream" と "Bridge Over Troubled Water" で、"Bridge~" の方ももちろん YouTube にアップされています。
bridge divo などの文字列で検索すればたくさん出てきます。
一番確実なのは、一つ前のエントリーで紹介した "The Impossible~" を、 YouTube にアップしたユーザーの他の動画をチェックすることです。普通、上手く撮れていればアップしているはずなので。
そして、ありましたよー。


元歌と同じ英語です。
歌詞は下の文字列を""まで1行全部をコピペしてググってください。
"Bridge Over Troubled Water" lyrics

この曲は中学生のときに覚えたから、歌詞完璧!最近忘れっぽいのに、昔のことはどうしてこんなに鮮明に・・・。
残念なのは、3メロ冒頭 "Sail on silvergirl, Sail on by" のところがはしょられているところ。中学生だった私は、この言葉で本当に勇気が出たのよねー。
他の会場ではどうだったのか、見てみなくちゃ。



カテゴリー: 2009-04Il Divo
コメント

まーふあさん thank youでーす。(涙)うちのウルスが(猫ですが)結膜炎になり、バタバタしてたので、ほんと嬉しいでーす。あたしもまーふあさんと同じで、一緒に歌いたくって英語を勉強しました。おかげであたしの英語力はそこまです。ディーボ達は相変わらずす・て・き!もう一度見せてもらいますねー。

投稿者 minami : 2009年04月05日 19:44

minamiさん、
にゃんこちゃんのお名前がウルスなんて〜。
うちのわんこもウルスにしたかった。(13歳なので無理)
そのうちに、ウルスだのセブ、カル、デイビッドで登録される、ねこちゃん、わんちゃんが多くなったりして。。。

それで、ウルスとは一緒に寝てますか?(きゃ〜)

投稿者 土瓶 : 2009年04月06日 19:14

minamiさん>
ウルスちゃん、お加減はいかがですか?
・・・ああ〜、ネコ耳ウルス(人間のほう)が頭から離れない!萌〜!
S&GのバリバリNY訛りの英語力があるなら、怖いものなしですよ。ますます修行あるのみ!(と、自分に言い聞かせて)
さあ、DIVOと一緒に熱唱だ〜!ボエ〜!

土瓶さん>
ネコ耳のカルロスに、ネコ耳のセブ、ネコ耳のデイヴィッド・・・。
昼間はにゃんこでも、夜は人型に!(妄想は果てなく続く・・・。)
土瓶さん、わんちゃんにぜひ弟わんちゃんをもらってあげて!そして一緒に寝(以下規制)

投稿者 まーふあ;marfua : 2009年04月07日 18:09

S & G 7月に来日ですね。
チケット買っちゃいました。

"Bridge over troubled water"はDIVOより先にS & Gで聴くことになりました。

あぁ、早く来日して!!!

投稿者 土瓶 : 2009年04月10日 18:34

うう〜。S&Gは毎日チケット情報を心待ちにしているのに、札幌は日程が決まっているだけでまだどこのプロモーターか発表にならないし、ホントにドームでできるんでしょうか。
すご〜い心配に・・・。

投稿者 まーふあ;marfua : 2009年04月10日 22:11

7月の連休にシルク・ドゥ・ソレイユをプレリザーブしていたのですが、S&Gの情報を見て慌ててキャンセルして札幌の発売を待ってます〜

投稿者 ゆかりん : 2009年04月11日 10:33

そうか、18日は連休の週末ですものね。
シルク・ドゥ・ソレイユをキャンセルしたなんて!
それならS&Gには、最高のステージをしてもらわなくちゃ!!!
札幌ドームで盛り上がりましょう〜。

投稿者 まーふあ;marfua : 2009年04月11日 20:19

まーふぁさん、
東京ドームでS G聴く、という手もありますよ。

あら、7月に東京オフ会、決まり!かしら。。。

投稿者 土瓶 : 2009年04月11日 21:22

そうなんですよ〜、いつもならホイホイと行くところなんですが、同居の義父がちょっと心配で。
なので、本当に札幌でライブするなら嬉しいんですよね。
ファンが待ってるよ〜!

投稿者 まーふあ;marfua : 2009年04月14日 17:45