日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2009年05月31日

Sortilegio de Amor.

By marfua 2009年05月31日 14:37

Il Divo が歌ったメキシコのソープオペラ(=昼ドラ)の主題歌が、6月1日から流れます。
Il Divo to perform theme track of new soap opera

ブレネリさんから、もうフォーラムにアップされたとお知らせいただきました〜。
Espera Il Divo alcanzar otro éxito con tema central de "Sortilegio"

ドラマの名前は "Sortilegio" 、主題歌の名前は "Sortilegio de Amor" 。
ファンがトレーラー(予告編)に曲を乗せたものがこちらです。
"Spell of Love" という名の通り、甘〜い!!!甘〜い!甘〜い・・・(エコー)
いつにも益して甘い声に、とろける〜。
かねてから言っているように、日本でもドラマや映画の主題歌になったら Il Divo の知名度が上がるのに!


2009.06.01. Mex

この映像、映像なしの曲だけ(mp3形式)、歌詞、英訳した歌詞はフォーラムからダウンロードできます。
曲のダウンロードリンクと、歌詞・英訳はこちら
Post #11

映像付きのダウンロードリンクは、2コ前のポスト。
Post #9



カテゴリー: 2009-05-4Il Divo
コメント

ま−ふあさん、ありがとうございますぅ!
このドラマ、もんのすごく観たいですわ!!!
実はBSで放映されている情熱のラテンドラマシリ−ズに激はまってますの(笑)
だって昔の日本で制作されたドロドロ系昼メロ(笑)なんて子供だましと思うくらいのありえない展開だし〜
当然スペイン語だし〜ラテン系の胸毛付き美男が出演してるし〜(爆)
メキシコか〜ぜひアメリカで放映されて日本でも観られるようになって欲しいですぅ〜
でも、すごいタイミングのドラマの主題歌ですね〜
新型インフルエンザでどうなることかと思いましたが、知名度アップでさぞ公演は盛り上がるかと〜
大阪公演の先行がまだ残っている状況なのに、全く何も知名度アップを試みない日本からするとホント羨ましいです〜


投稿者 ミケ : 2009年05月31日 20:08

まーふあさん、ありがとうございます!
思わずコメントしてしまいました。
ミケさん、私も実は日曜朝BSの「ビクトリア-愛と復讐の嵐-」にはまっています。本当に考えられない展開としつこさと、ばかばかしくなるくらいのストーリー展開なのですが、ついつい見てしまいます。主人にもバカにされながら、そしてもう終わるかと思いきやなかなか終わらなくて長いんですよ〜 これが。
今度のドラマの主人公?頭に包帯した彼、ビクトリアで私の好きなキャラクターのヘルマンです。
見たい!でも、きっと2年がかりかも。。。
ビクトリアの次に放送してくれないかな〜〜
曲もまさにこのようなドラマにはピッタリですね!
そしたら、毎週聴ける。

投稿者 バービー : 2009年06月01日 12:16

 いつも早く情報提供して頂きありがとうございます。
昨日、この映像と歌を聞いていたところ中3の息子が「韓流ドラマの外国版?母好みのイケメンがでてるね」といわれてしまいました。ソープオペラが昼ドラなのかもしらないで最初は石鹸のCMと思っていました。(恥ずかしい) 息子もとうとう日本で石鹸のCMが流れて毎日テレビから声が聞けてよかったねと本当に勘違い親子です。韓流ドラマはいつから外国ドラマではなくなったのか息子に聞いてみたくなるほど間が抜けた会話をしております。

投稿者 アオモモ : 2009年06月01日 13:00

「胸毛付き美男」?!魅惑的〜!「ビクトリア-愛と復讐の嵐-」ですね?!(メモメモ)
このドラマ、日本でも放送したら、日曜の朝はIl Divoの声に乗って濃ゆ〜いイケメンが登場するんですね〜。(焦点の定まらない目で)

アオモモさん>
石鹸のCM!もう、それでもいい気がします!ラテン系のお兄さんたちが、泡風呂に。
・・・なんだか見てるだけで汗かきそうですぅ。(笑)

投稿者 まーふあ;marfua : 2009年06月01日 23:43

おおっ、バ−ビ−さんもはまっていらっしゃるのね!
毎回そんなバカな〜とつっこみを入れつつも観てしまうのがラテンドラマ(笑)
同じ役者さんが別のドラマでも出演していることが多いので、混乱することが多々あります〜
そうかあの彼はヘルマンですよね〜名前が出てきませんでした(苦笑)
ま−ふあさん、ぜひビクトリアご覧になって!濃いすぎて胸やけ起こしても責任は負いかねますが(爆)
ラテ〜ンな美男・美女がてんこ盛りですよ〜


投稿者 ミケ : 2009年06月02日 08:18

おたずねします。
メキシコの、昼ドラってUGLY BETTYのお父さんが見ていたドラマでしょうか?
同じような人が、違う役のような、違うストーリのようなよくわからないテレビドラマをみていたのですが
・・・
娘にIl divoが、メキシコのドラマ主題歌を歌うんだつてと自慢したところ
彼らの歌にまけないドラマってすごいね。といわれたので、昼ドラといえませんでした。

投稿者 kimi : 2009年06月02日 15:32

案外多くの方がメキシコの昼ドラで楽しんでいたとは!(笑)
Il Divoの歌に負けないのは、やっぱり濃〜いドラマでしょう!
日本の昼ドラだって、負けないわよ〜!(ということで、どこかのテレビ局で使って!)

投稿者 まーふあ;marfua : 2009年06月05日 21:38