日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2010年12月25日

セブのクリスマスメッセージ。

By marfua 2010年12月25日 12:10

kimiさんに教えていただきました!
セブからもメッセージが。

Oh Oh....Merry Xmas - Il Divo Forum

Christmas message from Sebastien on behalf of Il Divo:
Hello ladies, gentlemen,
We wanted to wish you all a Merry Xmas 2010 and a happy new year 2011.
It's been a long time since we've spoken, i apologise for that.
We are working really really hard on the new album which we are very excited about...its been a longer process recording this album as we have taken the time to try some new approaches, but I can assure you it will be worth the wait. I know all artists always say they've done a better album, i'm certain you will be surprised when you hear it, i'm definitely very proud of what we have done so far.
It's really important that you know even though we are sometimes a bit quiet that we can never forget you, we are just working on what we love to make the best possible album.
This year has been really busy with il divo but i also became an expert on Thomas the tank engine, Dora so and so on as i have been able to be in London alot with my amazing family. God i miss being on the road and seeing you all.
Anyways we are still very much here, stronger, hopefully better than ever and we cannot wait to make our big come back and be bigger than ever. (not in size though!)
Big kisses to all of you and again happy holidays.
Seb xxxx

*詳しい訳はあとでします!

概要は...

新譜は、新しいアプローチをするために、とても時間がかかっています。
でも皆さんが出来上がったものを聴いたとき、とても満足してもらえると思います。
今は何もニュースがありませんが、私たちが新しいアルバムを最高のものにするために取り組んでいることを、わかっていてください。

今年はロンドンで家族と一緒に過ごし、 Il Divo として、そして、『機関車トーマス』と『ドーラといっしょに大冒険』の専門家になるために、本当に忙しい年でした。

とにかく、私たちは今までにないほど強大な、期待できるものを持って、皆さんのもとに帰ることが待ち遠しいです。(もちろん、サイズの大きさじゃなくね!)
たくさんのキスを、あなたに!
素敵なホリディを。

ということで、ロンドンでレコーディングをしながら、パパの役目もバッチリこなしているセブのようです!

追記(12/26)
詳しい訳をする時間が取れそうにないので、概要だけということで・・・。

セブはこのメッセージを書いたあとに、ブログを始めるという追記をしましたが、その部分はまた削除されました。
有名人のブログは、たくさんの人の目にさらされるので、管理するのは大変かも。
でも、果敢にチャレンジして欲しいな!



カテゴリー: 2010-12Il Divo
コメント

まーふあさん
お久しぶりです。
クリスマスメッセージで彼らの様子を知ることができて嬉しかったです。
いつもありがとうございます。
この1年アルバムもツアーも情報なくて、寂しかったなぁ〜

投稿者 norino : 2010年12月26日 11:21

お久しぶりです

最近は、まーふあさんに、おしえてもらったファン・ディエゴ・フローレスに、夢中になっておりましたが、セブのメッセージを読んで目が覚めたような気がします。

活動がないのですから、公式ホームページが、それぞれの写真1枚でも出してほしいものです。

投稿者 asako : 2010年12月26日 16:38

norinoさん>
もう少し、テレビやイベントに出演するかと思ったんですが、本当に数えるほどでしたよね。
プライベートの充実が、きっと歌に現れるのでは!
来年の新譜、期待していいかな?(いいとも〜!)

asakoさん>
ファン・ディエゴの世界もいいですよね〜。一本スジが通ってる!という感じで。
セブはそれとはまた違う、女性を酔わせる甘〜い香りが〜。ほわわ〜ん。
目が覚めたのか、もっと深みにはまってしまうのか、asakoさんの明日はどっちだ?
レコーディングの写真とか、ちょっとでも出してくれたら飛び上がって喜んじゃいますよね!

投稿者 まーふあ : 2010年12月27日 00:16