日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2011年02月23日

AMTM 追加メール。

By marfua 2011年02月23日 16:44

札幌 Il Divo 友の会12月のクリスマス会で、セブが支援している AMTM (ヒマラヤ地方の子どものための医療支援団体)へのチャリティ・オークションをしました。
会の代表kimiさんが送金をしてくださって、3月のDVD会で報告することになっているのですが、昨日、追加でお礼のメールが来たそうです。
・・・今ごろ?

Web で一足先にご報告します〜。

寄付金額: 230ユーロ (26、371円)

お礼のメール:

Hello there,

We have well noted that this great donation is from Sapporo Il Divo Friends!
Thanks again for this contribution which will be very useful as soon as the next missions in Nepal & India, in March and April 2011.
And we shall inform Sebastien that, once again, we can count on your help, fans from Hokkaido !
ありがとう

Best regards,
Marc GILLE
Directeur des Opérations
AMTM - Assistance Médicale Toit du Monde


みなさん、こんにちは

私たちは、この多額の寄付が札幌イル・ディーヴォ友の会によるものだということを、十分にわかっています。
2011年3月から4月にかけて、ネパールとインドで行われるミッションに非常に役立つこの貢献に、重ねてお礼申し上げます。
そして、私たちが北海道のファンから再び援助があることを期待していると、セバスチャンに伝えさせていただきます。
ありがとう

敬具

AMTM はこちら→ AMTM
クレジットカードでいつでも寄付できます。

なお、寄付をして最初に来たメールは、去年のものと同じでした。
こちら拙ブログ→ AMTM への寄付。



カテゴリー: 2011-02Il Divo
コメント