日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2011年05月20日

ウルスのメッセージ。

By marfua 2011年05月20日 11:47

毎日外出し、合間に溜まった家事をやり、夜にはバタンキュー=3=3=3という生活が続いています。
今日は久々に、一日中家にいるよ!わ〜い!

この間、Classic Brit について皆様から情報をたくさんいただきました。
いつもいつも、本当にありがとうございます!!!

□■□■

Tamakiさんより、ウルスのメッセージです。

ウルスが何かを書くのは本当に久しぶりですね。前回は IlDivo.com 内のブログだったような・・・。すごい前。
IlDivo.com のトップページはそのうち入れ替わってしまうので、転載だ!

IlDivo.com

Classical Brit Awards

Hello everybody. We are back in London in the UK where it all started. We just got the fantastic news that we will receive the award for 'artist of the decade' at the Classic Brits, an unexpected honor for us and we are all very excited about it. The UK is where it all began, where the people first embraced our music and gave us the confidence to reach out further into the world. Since then we've been working relentlessly and have been to pretty much every corner of this planet, which has been an incredible ride for us, and hopefully a great experience for the audiences in all the different countries we've visited.

After seven years we're back here to be rewarded for our work by the people who made it all possible: The british audience...

So we got together last Thursday to start rehearsing and preparing ourselves for the big moment. And we really went right back to the beginning: We were staying at the first hotel we ever stayed when we came first to London, we rehearsed in the very same studio where we sang our music together for the very first time, the name 'Il Divo' wasn't even born yet, under the railway bridge where the walls tremble every few minutes as a train rolls over your ceiling, where Simon himself came to visit, to see how his new idea was taking shape, the garden table and the chairs are still in the same spot where he sat and said: "This is terrible, we'll have to find you something better...."

It's a long time and many many air miles ago... But it feels great to be back exactly where it all stared, just so much wiser and richer through all the experiences we've made together in this very intense world we call since 'Il Divo'... I'm losing myself a bit here, sorry.

We're back! And not only in London, but back with new music, new energy, new passion and romance, and we cant wait to come to you and do what we love most and do best: Sing, perform, make music and give you as much of ourselves as we can.

We're very much looking forward to seeing you all again very soon.

With my best wishes to all of you,
x Urs

Il Divo が結成されて最初に泊まったのと同じホテルだったことで、7年前のことが余計に思い出されたのでしょうね。
早くファンの前に戻りたいという、ちょっと興奮気味のウルスのようです。
その気持ち、ずーっと持続させてね!

 
自動翻訳は「Yahoo!翻訳」がおススメです。
文をコピペ(コピー&ペースト)して、「翻訳」をクリックしてください。
Yahoo!翻訳
たまにちょっとヘンチクリンなことがありますが、想像力で補ってください。ふふ。



カテゴリー: 2011-05-1Il Divo
コメント