日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2011年06月04日

Il Divo 来日情報。

By marfua 2011年06月04日 00:50

み・どりーむさんからコメントいただいた通り、Il Divo が7日のめざましテレビに出演すると、めざましテレビの番組内で告知があったそうです。
今日はソニー・ミュージックのケータイ・メールニュースからもメールが来たので、私のほうにも皆様からお知らせが入っています。
ありがとうございます!

その後、Il Divo の公式サイトにはデイヴィッドからのメッセージが、Sony Music のインフォメーションにも来日情報が出ました!

来日日程

2011年6月

5日(日) 来日

7日(火) めざましテレビ出演

8日(水) 映画「アンダルシア 女神の報復」完成披露試写会にて、オーケストラをバックに主題歌「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」を披露

■ソニーミュージックより、めざましテレビ出演のお知らせ

Sony Music Online : Il Divo : 6/7(火)フジテレビ系「めざましテレビ(5:25〜8:00)」生出演決定!
 (2011.6.3)

驚愕の生パフォーマンス。ご期待下さい。

※情報番組の為、急遽内容に変更の場合もあります。ご了承ください。

■デイヴィッドのメッセージ

The Official Il Divo Site : NEWS : Il Divo to visit Japan

Konnichiwa Nihon, David desu. First and foremost, to everyone affected by the Tohoku-Pacific Ocean Earthquake you remain in our thoughts and hearts. As members of Il Divo with 4 different international backgrounds, we are often called "musical ambassadors" connecting the world with our music. We are really hoping that our upcoming trip to Japan next week may help. There are many rumours about what’s going on in Japan and we understand some people are deciding against travelling there. Yet we are very keen to visit and shed some light on the real climate there. Japan has always had a special place in our hearts and we are looking forward to seeing our fans again and helping in what small way we can. It was a great honor to be asked to sing "Time to Say Goodbye" for the Japanese movie "Andalucia". We had so much fun working on it, and we are very happy to be part of the big premiere events on June 8. Our commitment to the film project and visiting Japan remain undeterred. Thank you (domo arigatogozaimasu) all for your continued support over the years and we look forward to seeing you soon. David

■ソニーミュージック 映画試写会出演のお知らせ デイヴィッドのメッセージの訳

Sony Music Online : Il Divo : イル・ディーヴォ緊急来日決定!映画「アンダルシア 女神の報復」完成披露試写会で主題歌「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」を披露!
(2011.6.3)

世界中で圧倒的な人気を誇るモンスター・ヴォーカル・ユニット、イル・ディーヴォが、6月8日に行われる映画「アンダルシア 女神の報復」完成披露試写会に出席するために急遽来日が決定した。同試写会ではオーケストラをバックに主題歌「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」を披露する予定だ。彼らがこの曲を観客の前で生パフォーマンスするのは世界初となる。

同映画は、2009年に公開され大ヒットした映画『アマルフィ 女神の報酬』で初登場した織田裕二演じるクールでミステリアスな外交官・黒田康作が、邦人を守るために極秘任務を遂行する“外交官としての裏の顔”を持つ男として大活躍するもので、今回の物語の舞台となるのは、スペイン・地中海。芸術の都市バルセロナ〜雪のアンドラ〜そして、太陽に愛された地・アンダルシアをめぐり、全世界を震撼させる国際犯罪に黒田が挑むという、この夏最大の超大作映画だ。

この映画のために企画され、日本でのみ限定で発売されるアルバム『アンダルシア〜イル・ディーヴォ・ラヴ・ソングス』(主題歌「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」収録)も完成披露試写会が行われる6月8日にリリースされる。

アメリカ、フランス、スイス、スペインという4ヶ国の異なる国際的背景を持つメンバーで構成されるイル・ディーヴォは、世界を音楽で繋ぐ「音楽の親善大使(musical ambassadors)」と呼ばれている。この来日時にはハードスケジュールの合間をぬって “音楽の外交官”として「美しく素晴らしいこの日本をみんなで訪れよう」というメッセージに対して共感を表明するために観光庁を公式表敬訪問する予定だ。

イルディーヴォ・コメント
「日本の皆さん、こんにちは。まずはじめに、東日本で被災された方々に心からお見舞い申し上げます。私たちはいつも皆さんのことを想っています。
4ヶ国の異なる国際的背景を持つイル・ディーヴォは、世界を音楽で繋ぐ「音楽の親善大使(musical ambassadors)」とよく呼ばれています。私たちは、今回の来日が皆さんのお役に立てることを切に願っております。現在、日本に関する数多くの風評によって日本訪問をやめる人たちもいるようですが、私たちは日本行きをとても楽しみにしていますし、実際の日本の状況について(問題ないということを)明らかにしたいと思います。 日本は私たちが心の中でいつも大切にしている特別な国なのです。私たちはファンの皆さんとの再会や、ほんの少しでも日本の手助けとなることを心待ちにしております。
今回、私たちの歌う「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」が映画『アンダルシア 女神の報復』の主題歌に起用され、とても光栄に思います。今回の新曲レコーディングはとても楽しいものでした。また、完成披露試写会に出席し、オーケストラをバックにこの主題歌を日本の皆さんにご披露できることを非常に嬉しく思います。映画プロジェクトへの参加と私たちの日本訪問は、誰にも止められません。
最後に、長年に渡りイル・ディーヴォに温かい応援を送って下さる皆さんに「ドウモアリガトウゴザイマス」と感謝いたします。そして、皆さんともうすぐ再会できることを心から楽しみにしております。――― デイヴィッド・ミラー(イル・ディーヴォ)」

なお、イル・ディーヴォは、先日イギリスのクラシカル・ブリット・アワードで、“アーティスト・オブ・ザ・ディケイド” (この10年を代表するアーティスト)賞を受賞した。5月12日にロンドンで行われた授賞式では、この秋にリリースが予定されているニュー・アルバムから新曲を披露した。

そして、約1年半の活動休止期間を経て、本格的な活動をここ日本からスタートするイル・ディーヴォ。彼らは、震災からの復興を目指す日本を勇気づけるべく、再始動の地として日本を選んだ。彼らのその想いと祈りが「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」の美しい調べに乗って、日本人の心に熱く届くに違いない。

■『アンダルシア 女神の報復』
出演:織田裕二 黒木メイサ・伊藤英明/原作:真保裕一/監督:西谷弘
2011年6月25日 東宝系公開

アンダルシア 女神の報復 HP

ということで、来週は皆さん浮き足立っているかも?
私は今夜は来客があり、明日(日付が変わったので今日か)は旭川に遊びに行ってきます〜。来週も来客や用事が入っていて、7日も朝から外出します〜。
北海道は観光の季節なうえに、私生活もバタバタとしているので、しばらく Il DIvo に没頭できない日が続きます。
それなのに皆様にいつも気に掛けていただいて、本当にありがたいです!

もしも情報などありましたら、コメント欄に記入していただけると、メールをいただくより早く他の方に伝わると思います。
どうぞよろしくお願いします!



カテゴリー: 2011-06-1Il Divo
コメント

公式サイトでDavidのコメントを読んだ時は、うるうる
してしまいました。『ありがとう』
まーふぁさん・皆様情報をありがとうございます。

投稿者 kimi : 2011年06月04日 18:18

こんにちは。
本当にいろいろ情報をありがとうございます!

成田か羽田かどちらに何時頃到着なのか、ご存知ないでしょうか?

かつて、1000人もファンの方々が空港にいらしたことがあったこともあるそうですね。

試写会は、応募はずれました。

せめてお出迎えしてみたいなぁと思いまして。

投稿者 Mi : 2011年06月04日 19:29

ご無沙汰しております♪
大阪からは行けそうにないので
どこかでお会いになった方々のご報告を楽しみにしております。
ご存じかもしれませんが…「来日中に観光庁を表敬訪問し、
音楽を通じて世界の架け橋になることも約束するという。」
…だそうです。(sanspo.comより)

投稿者 kuni : 2011年06月05日 07:02

へ〜え、知らなかったですよ、Kiniさん。
もっと知らなかったのは、日本に「観光庁」ってのが
あるってことでした(笑)

投稿者 のら : 2011年06月05日 10:14

ごめんなさ〜い!
kimiさんと混ざっちゃった>< kuniさんでした!

投稿者 のら : 2011年06月05日 10:19

のらさん
私も似ているので…どうしよう?と思いながら
書き込んでいました(^^)
まーふあさんが「情報などありましたら、コメント欄に…」
と書いてらっしゃるので少しでも早く皆様に…(^_^)v

投稿者 kuni : 2011年06月05日 12:06

いや、もう大丈夫ですよ!
ちゃんと認識できましたから(笑)

まーふあさんへ↓まずかったら削除してください。

今日、お出迎えの方々、お疲れ様でした!
みなさん、忍耐と根性でがんばられたようで(涙)
前回より、かなりガードが低くて、交流できたようで
何よりです。次は、試写会、山野、観光庁とさらに
がんばってくださいね〜!

投稿者 のら : 2011年06月05日 21:54

4人は無事到着したんですよね。今頃はもう夢の中かな?
今週 NHK FMラジオでDIVOの歌を3曲聴けます。
6月9日(木)AM9:20〜 「にっぽんのうた 世界の歌」で。

http://pid.nhk.or.jp/pid04/ProgramIntro/Show.do?pkey=001-20110609-07-90211

同じ日の夕方 PM5:20〜 再放送あります。

http://pid.nhk.or.jp/pid04/ProgramIntro/Show.do?pkey=600-20110609-07-89026

嬉しいけど、できたらテレビにたくさん出て欲しいです〜。

投稿者 シーラ : 2011年06月05日 23:35

おお、また情報が!
皆様いろいろありがとうございます!

お出迎えは、交流できたんですね?行った甲斐がありましたね!
レポート、まってますv。

投稿者 まーふあ : 2011年06月06日 18:10

7日朝8:00からのスッキリに出演が決まったそうです。生歌もほぼ!!!
生放送ですものね、なにが起こるか分からないし、
変更ありと但し書きがありました。

投稿者 kimi : 2011年06月06日 18:36

もう「来日情報2」のほうに書きました!
目立たなかったので、記事の一番上に持ってきました!

投稿者 まーふあ : 2011年06月06日 18:47