日付順タイトル一覧 »

このブログの記事を検索

2011年11月30日

日本公演日程が発表されました!

By marfua 2011年11月30日 08:50

公式サイトから、メールが来ましたね!
NEWS にも載っています。

Il Divo Announce Return To Japan | The Official Il Divo Site

l Divo have confirmed that they will return to Japan in 2012 for their most extensive tour of the country to date, including their first ever performance in Hiroshima. Kicking off in Nagoya on March 6, the Japanese leg of the Il Divo & Orchestra tour will then visit Osaka for two night, move on to Hiroshima, and then wrap with three dates at Tokyo’s historic Budokan. Complete details on the newly announced performances can be found on the Live page.

The Il Divo Fan Store's Invite Ticket Presale for the Japanese will begin very soon.If you'd like to participate, please log into your Fan Store account and update your preferences now. If you don't yet have a Fan Store account, click here to create one now, and remember: the Il Divo Divas Tour Club subscription, which guarantees you access to our presales, is on sale now.

For a look at all of Il Divo's currently confirmed 2012 dates, and information on ordering tickets and VIP packages, please visit the Live page on now.

英文は、Yahoo!翻訳でバーッと訳しちゃいましょう。
Yahoo!翻訳
英文をコピー

左側の枠にペースト

『翻訳』ボタンをクリック

□■□■

ファンクラブ会員への優先販売の日時は、追って発表になります。

会員の方は、販売日時を知らせて欲しい会場を登録してね。
*次の記事で、手順を書きますv

まだ会員になっていない方は、早めに会員に申込んでね!
Il Divo DIVAS - ツアー・ファンクラブ 絶賛受付中!
など参考になさってください。



カテゴリー: 2011-11-4Il Divo
コメント