2007-9-2Il Divo

日付順タイトル一覧 »
このブログの記事を検索

2007年09月30日

これ以降の Il Divo の記事。

By marfua 2007年09月30日 23:59

これ以降の Il Divo の記事は2007-10-1Il Divoアーカイブをごらんください。
Thank you for reading, thank you for commenting, and thank you for supporting my blog!

» 2007-10-1Il Divoアーカイブ


2007年09月28日

DAVID'S PAGE has been updated!!!

By marfua 2007年09月28日 10:57

デデ、デイヴィッズページにサムライ・ショートがアップされていますよ!!!
9月17日の、ハロッズとブルーウォーターの Waterstones でのサイン会の様子です〜。
今回はデイヴィッドが撮っていないから、デイヴィッドが見れる〜〜〜!

Check it out!!!
Il Divo: Our Music, Our Journey, Our Words


追記;(15:00)
あんまり可愛いので、キャプチャしちゃった!

Divo Signing


2007年09月27日

コレクション〜。

By marfua 2007年09月27日 15:51

ネットカフェに行くなら私のコレクションページへのリンクを張っておくと便利だなーと思って、一昨日、使い回しているお知らせエントリーをアップしました。
あのページに到達できる方法はいろいろあるんですが、貼っておくとやっぱり便利。なんと今まで、自分では気付きませんでした!
ということで、メインページの右カラムにリンクを張っておくことにします。もおいいや。←だんだん鈍感に?


The Collection

これと同じ画像にリンクを張りました。(もちろんこの画像をクリックしてもOKです。)
レッツ・エンジョイ〜!

ところで昨日は何がおススメ?と聞かれて、やっぱり私がいきなり Il Divo にハマるきっかけとなったこれかなー、と。
最初デイヴィッドが珍しく不安定だし、カルロスのサビ前は全員えらい不協和音ですが、映像の編集は良いです。
そしてペンライトと少し年かさな女性の組み合わせは、万国共通なんでしょうか。そこはあまり触れずに、彼らだけに集中すると幸せかもしれません。
あとコレクションのページのずーっと下の方にも、私のお気に入りをまとめたページがあります〜。


2005.12.17. Greatest Party Song 1/2

アイ、キャフェ。

By marfua 2007年09月27日 15:08

iCafe

昨日はikueさんとネットカフェに行きました。もちろん二人とも初体験!
実は急に入ったお仕事の締め切りが迫っていて、普通の遊びなら I'm rather busy, ちょ〜っと忙しいの、と言うところだけど、予定がキャンセルになったのでアイカフェ行きませんか?と誘ってくださったら、行きます!と即答していた私です!!!

札幌にはアイカフェは2件、ノルベサの岩盤浴が併設されているアイカフェか、センチュリーロイヤルホテルの1階。札駅方面に用事があったので、センチュリーロイヤルに行くことにしました。
午前中だったので、人影はまばら。女性客ばかりという印象でした。
私たちはペアブースで Il Divo のインタビューや画像を見て、キャアキャアと興奮。でもカラオケみたいな完全個室ではないので、小さ〜い声で。
インターネット回線は、わが家の光1ギガ(宅内100メガ)回線に負けずとも劣らない感じ。かなり早いと思いました。
ヘッドフォンはまあまあだけど、Bose など性能のいい物を持っている方は、マイヘッドフォンを持参してもいいかも。

アイカフェはドリンク飲み放題。フレーバーシロップもいろいろと用意されていました。
化粧室奥にはシャワールームがあって、ドライヤーやストレーターは無料貸し出しだということで、泊まれるねー、と。ホテルを改装したから不潔な感じはしないし。
あと、ノルベサの岩盤浴にたまに行く娘が言うには、ノルベサは新しいビルだから奇麗だよ〜、ということです。

だけど・・・、お昼にピザを注文してからコーヒーを取りに行ったら、シソと五目風の二種類のおにぎり(以上、全てあからさまな冷凍食品)がフリードリンクの横に並んでいて、若い方から中年の方まで、男性がむらがっていました。あなた方、いったい今までどこに???
そして私は見た!一人の50代ほどの男性の、おにぎりをつまむトングを握る手が震えているところを!!!アルコール中毒?まさか、栄養失調じゃないよね?
その後ikueさんがお茶を取りに行ったときは、おにぎりは4個くらいになっていたそうです。ハイエナかい!というツッコミも妙に生々しくて萎えるわ・・・。
すぐに予定していた時間になっちゃったので帰り支度をしたんだけど、フロントに行くときにおにぎりの前を通りかかったら、またどっさりと置いてありました。電子レンジ、フル活動。
泊まれるねーなんて言ったけど、夜になるにつれ男性が多くなるのかな?やっぱりちょっと嫌かも・・・。

帰宅した夫にさっそくこの話をしたら、なんと彼、昨日はセンチュリーロイヤルで宴会だったそう。夫婦ともども、お世話になりました。(苦笑)
今度暇なときに、ドラゴンボールを全巻読破しにいこうかな。見かけたら声をかけてください。きっとオープンスペースで読んでいるので見つけやすいです。(笑)


2007年09月24日

サイン会@バーミンガム、マンチェスター。

By marfua 2007年09月24日 21:10

22日(土)はバーミンガムのブルリング・ショッピングセンターと、マンチェスターのトラフォード・センターでサイン会がありました。
いくつか画像がアップされています。またスレッドの最後から見たほうがお得。
THE BOOK SIGNINGS - Il Divo Forum

ところでmoshanさん経由で、マンチェスターの情報を教えていただきましたよ!ありがとうございました。(すみません、何とお呼びしたらいいのかわからなくて・・・。)
イギリスは鉄道も道路も交通事情が悪いので、移動はヘリコプターを使うそうです。
なるほどー。でも、カルロスがヘリコプターに乗ってる図、なんとなく想像できない〜!(笑)

本は2冊買うと3冊目が無料、500冊で打ち切りだったそうです。
バーミンガム12時、マンチェスター4時で、500冊ずつサインをした彼ら。
疲れているだろうに、ラテン系のお二方はとても優しい対応だったそうです。
特にセブは、「どこから来たの?」と訪ねてくれて、「日本からです」と答えたら日本語で「コンニチワ」と言ってくれたそう。いやん、またセブの株が上がっちゃう〜!
あとの二人はひたすら黙々とサインを・・・。ああ!子どもでスミマセン!(汗)


Birmingham Mail 09/21.

By marfua 2007年09月24日 14:46

Birmingham Mail にウルスのインタビューが載っています。
(そうそう、moshanさんから教えていただいたんですが、先日記事の載っていた METORO は、ロンドンの地下鉄売店で販売されているそうです。)

バーミンガムでのサイン会の前日の晩のインタビューです。
特に目新しい物はないので、かいつまんで。
Future mapped out for quartet - Sep 21 2007

Il Divo はあと2年半、少なくとも2009年の終わりまでは、具体的なプランを持っているそうです。
以下、ウルスの言葉。
「あと2年間のことを考えると窒息しそうだけれど、安心でもあるかなぁ。メンバーのことをよくわかっているからね」
「今までみたいなペースじゃなければ、あと5年は楽しめるよ。同じメンバーで四六時中一緒にいるのは大変だもの。特に具合が悪かったり睡眠不足だったときは、神経質になるから」
「解散はないよ。ありえなかった。もしだれかが出て行きたいと思ったとしても、みんなすぐに何が悪いのかわかったんだ」
彼は16歳のときに父親が家を出たことが、成功したいという決心につながったそう。
「誰も Il Divo が成功するかどうかわからなかったよ。僕も疑ってた。でも今では自分が、キャリアの面でも金銭的にも、世界中でかなり幸運な人の中に入ると思ってる」

「だけど、サイモンとの契約が早く終わるといいのになぁって思うよ」という最後の言葉はジョークだそうです。
どなたかウルスに、イギリスのインタビューでは余計な一言は言わないようにと厳しく言ってきて!
私が原稿書くなら、こういうジョークは削るのになぁ。まあ、いいですけど。


BBC Radio Kent David & Urs.

By marfua 2007年09月24日 14:07

下書きがたまってます・・・。

9月20日のケントの BBC ラジオに、またデイヴィッドとウルスのコンビが出ています。16日にロンドンのサイン会のあと、ケントで5時からサイン会だったから、その時の収録でしょうか。
新刊本の宣伝とはいえ、何百回としただろう結成当時の話をまたしなくてはいけないのはご苦労なことです。聞くほうも耳タコ。

たった5分間の中で、まあ聞き所はデイヴィッドがウルスに「ウルスはオペラの仕事を、ん〜、何年やってたっけ?」ときくところくらいでしょうか。(笑)
「10年?」とか言うウルスも、テキトーなヤツです。(苦笑)


2007.09.20. B

2007年09月21日

METRO 9/19.

By marfua 2007年09月21日 16:39

Tamakiさんから Metro (UK) の記事を教えていただきました。
でも最初に目に飛び込んできた、Il Divo 'wanted to run away' from Simon ( Il Divo はサイモンから逃げたいと思っていた)に、すごくドッキリしちゃった私。 Webcast 以来、ナーバスになってます・・・。

Il Divo 'wanted to run away' from Simon - Metro.co.uk Wednesday, September 19, 2007
すごくラフな訳です〜。

メンバーはみな、サイモンに会う前は、商業主義の音楽ヒットチャートの世界に入ることに乗り気ではありませんでした。
メンバーの中でアメリカ人のデイヴィッドだけが、アメリカン・アイドルの審査員としてのサイモンを知っていました。
デイヴィッド「そういった番組は、私たちの心をささくれ立たせるものでした。」
他のメンバーも、X-Factor のようなオーディションを受けることが不安だったといいます。
セバスチャン「私はパリでオーディションを受けました。でも本当にこういう仕事をしたいと思っているのか、自分でも確信が持てませんでした。」
しかしサイモンと会い、不安は和らぎました。
デイヴィッド「サイモンは、『さあ、これが私の Il Divo です』とは言わず、私たち一人一人の名前を売ろうとしてくれたのです。」

でもなぜ今さらこの話を?
本拠地イギリスなのに、最近やっと彼らに興味を持ち始めた人が多いということなんでしょうか?


ぽるてぃ〜せれ〜。

By marfua 2007年09月21日 15:19

オフ会で Por ti seré の英語バージョン、 You Raise Me up を歌おう!
ということで、チョサク的な何かを全て忘れてアップします。
去年一度だけ受けたゴスペルクワイアのレッスンで、来年はこの歌を歌いたいとお願いしたのに、今年はまだ受けてません・・・。(年1回かい!)

そうだ、オフ会にはDVDプレイヤーの代わりに Mac のノートを持っていきますが、ネットにはつなげません。
ネットにつなぐわ!という方、愛機持参は大歓迎です〜!

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

(There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.)

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, (so I can stand on mountains;)
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up: To more than I can be.

なんと、Cで弾いているビデオがありましたよ。


2007年09月20日

届きました!

By marfua 2007年09月20日 22:30

book
Oh, I believe these guys are God's Gift to Women...

お昼にお蕎麦をすすっていたら、届きましたよ!
Amazon から発送のメールが来てから3日間、何度ペリカン便をチェックしたことか・・・。今朝、「お届け中」が表示されたときの私の心拍数をご想像ください!!!その後、何を食べたかも覚えてない・・・。(てゆーか、朝、食べたっけ?お蕎麦も途中で食べる気なくなっちゃったし・・・。))
こんなだったら、もしサイン会に行くことになっても、きっと興奮しすぎて高熱を出すんだわ!(なぜ悲観的?)
あ、ちなみに Mac の画面は大きいので、節電のために背景を Il Divo ブラックにしてあります♪

写真は奇麗〜。でも今年のカレンダーに使われているものもあって、まさか、来年のカレンダーに?なんて。
文章はすごく多いので、日本語版を待ってもいいかもしれません。

夕方から外出しなくちゃいけなくて(何処へとは聞かないで!)、すごい勢いでとりあえず噂のウルスのところだけ読みました。
でも生い立ちから書いてあって、めくってもめくっても、出てこない〜!!!(絶叫)
自分がこんなに英文を斜め読みできるなんて、知らなかったす・・・。

でね、う〜ん・・・。なんていうか・・・。
彼はいつも、ある部分ではすごく正直なのに、ある部分ではとたんにウソっぽくなるのはなぜ?
なのに、自分のことをわかってくれないと言うんだもの。それ、私のせいじゃないよね?なんて。
私も中身はすごく子どもだから、きっと合わないんだろうな〜。カワイイヤツなんだけど。
あと、コンサートの興奮の例え話は、子どもには読ませられません。大人向けの本です。

ところでさっきデイヴィッドのところを読んだら、私の(日本の)中学生並みの英語力でも読みやすい〜!よく聞く言葉ばっかり〜。やっぱりアメリカ人だよ〜。(感涙)
もしかしたら私、ウルスの話を聞いていて退屈しちゃうのは、半分くらい理解できないからなのかも。イギリスの記事ですら一文が長過ぎて、読むのにかなり苦労するの。ここは私のせいね。反省。
あ、デイヴィッドがメンバーのことを書いている部分では、素直にほんわかできました〜。

カルロスとセブはまた明日。
(でも急に入ったお仕事で、今は資料に埋もれています。どこだーい!)


オフ会@東京のお知らせ。

By marfua 2007年09月20日 11:38

再告知です〜!

メインページ(Il Divoアーカイブを見ている方は、↑上の方の「メイン」というページです)の一番上からリンクしている通り、10月8日(月)体育の日に、東京でオフ会をします!
キャー!!!(少し考えただけでドキドキ・・・。)

日時は10月8日(月)体育の日、12時より。
場所は Il Divo 来日初公演の場所、東京国際フォーラムです。会場はホールA、なんてわけはなくて、ガラス棟7階の東天紅です。
お昼をいただきながら、 Il Divo のお話をして盛り上がりませんか?三連休の最終日ですが、ご都合の合う方はぜひご参加ください。
そして、まっきーさんが2次会を計画してくださいました〜。もしお時間が許すなら、ベルギービール・カフェでセブのプロポーズを偲びましょう!
もちろんコーヒーもケーキもあります。でも、昼間からいっちゃう?いっちゃう?
詳しくは、このリンク先をご覧ください〜。
オフ会 at 東京国際フォーラム 2007

ちょっと興味があるなー、という方は、ぜひお気軽にお越し下さい。
私だけ浮いちゃうかも?と心配されるかもしれませんが、それはみんな同じ!!!全員 Il Divo のファンなので、きっと楽しいお話で盛り上がると思います。
ちなみに、さすがに私は浮かないと思いますが、でもみなさまは私のことを何となくわかっているでしょうけど、私はなにも知らない!どんな方なの?今日は何をされたの?ああ〜!(ドキドキドキドキ・・・)

ハァ・・・。(落ち着いた)
持ち物は、レアグッズなどありましたらぜひ。新刊本は持っていきます。回し読みしましょう!
それからメールアドレス交換用に、簡単なカードを作っていくといいかもしれません。(メモパッドとペンは持っていきます♪)

そうそう、オフ会の様子をビデオカメラで撮影して、UK の Il Divo オフィスに直接送りつけちゃおうかと思っています。
モトローラ社のVIPコンサートとか、クレムリン宮殿での超高額チャリティーコンサートとか、ビッグなイベントばかり続く彼らに、私たちみたいなファンがいることを忘れないでね!って・・・。

それから、ご都合の付かない方には申し訳ありません!
ぜひ次のチャンスにお会いしたいと思います・・・。


あと、のちほど現在の参加者に私のケータイアドレスをメールします。ご確認ください。

あさみんさん、かりらさん>
メールアドレスがわからないので、お手すきのときに、コメント欄に書き込んでくださるか、メインページ右カラムの私のアドレスへメールをくださいませ〜。


2007年09月19日

モトローラ VIP コンサート。

By marfua 2007年09月19日 14:56

OMG!!! Sooo flufffffy!!!!!
デイヴィッド宅のパピーちゃんの名前は、Cosmoちゃんですよ!
プライベート写真だから、私からお見せできないのが残念。
すっごい小さい、真っ白なマルチーズなの〜。これはデイヴィッド、ホームシックになるかも〜〜〜。
(あれ?「そんなのカンケーねえ!」という声がどこからか・・・?)

そうそう、えーと。
Tamakiさんからいただいたコメントのモトローラ社のイベントのことを見て、まだ書いていなかったのを思い出しましたよ。

先日のセブのラジオインタビューのとき、彼らはクロアチアにいるということだったの。
モトローラのプライベートコンサートで、プーラの円形闘技場を会場にパフォーマンスをしたのよ!

こちらは行われる前の記事。
歴史的建造物のアリーナ(円形闘技場)が奇麗です。
Arena samo za odabrane - VIP party Motorola

そしてこちらがその後の記事。
大きなクルーザー、赤い絨毯、イブニングドレス。ステージの画像は遠景で Il Divo が見えない〜!
Koncert za 174 osobe, vatromet protiv 50 tisuća građana

こちらが英訳。
Il Divo in Pula's Arena, Croatia - Il Divo Forum

In Arena, Motorola organized a concert of one of the best-selling British group Il Divo and was for 174 guests of this multinational company the topmost music experience. The guests of Motorola arrived in Pula from Rovinj with a cruiser Seabourn Spirit around 7 o'clock in the evening and after the dinner on board they walked in the evening dresses along the red carpet towards the amphitheatre.

There they were awaited by 15 waiters with white gloves, figs, grapes and Istrian wines in catering of “riječke Bonavije” and two hours long concert of 4 tenors and an orchestra of 18 musicians.

たった174人のために2時間のコンサート!

The citizens probably won’t see the band in the Arena soon, as the price of their concert is 400.000 €. However, we have been informed that they said that they wish to record a video in Arena. Archaeological museum of Istra for this event charged 10.000 €, which is 4 to 5 times more then the usual hire of the Arena.

Il Divo の出演料は、40万ユーロ(約6500万円)!
そして聞き捨てならないのは、この美しいアリーナでビデオを撮りたいという申し出が Il Divo 側からあったこと。
期待していいのかな〜?


BBC Radio David & Urs.

By marfua 2007年09月19日 12:04

メールがペコン、ペコン(Gmail Notifier が鳴らす音)と届いて、午前のお仕事が終わりません!!!

BBC Radio でデイヴィッドとウルスが話しています。日時など詳細は不明、でも内容からしてつい最近では。
ウルスの話し方、これ、どこの影響?

Details Unknown...


2007.09. B D & U

Si Accendera Run.

By marfua 2007年09月19日 11:03

はいはい、次はジョイ(サラ・ジョイ)の曲ですよ!
先週末にお知らせが来ていたのに、書く時間がなくて。

デイヴィッドの GF 、サラさんのグループ Three Graces の曲が、またちょっとだけ試聴できますよ〜。
曲名は "Si Accendera" 、 Snow Patrol の "Run" のカバーで、イタリア語で歌っています。
私、買うかも・・・。
Three Graces - MySpace

8月にはレコーディングが全部終わっていたの。なのに発売が来年の1月22日とは。
新人だからかもしれないけれど、事前のプロモーションにすごく時間をかけるのね〜。

Il Divo も夏録音、11月発売というペースはかなり無理をしていたのかも。
デビューアルバムのときは、1月から準備を初めて、UK先行販売で11月、アメリカと日本では次の年の1月だったんだから。
まあじっくり待ちましょう。(と、結局 DIVO 話。)


一片の氷心。

By marfua 2007年09月19日 10:39

北海道に住んでいると、友人と会いたくてもそう頻繁には会えないことのほうが多くて。距離というのは、もうどうしようもなく私の前に立ちはだかっているなぁ、と。
ロンドンに住んでいたら、 Il Divo にも会えるんでしょうかねー。

漢詩が好きな方ならご存知だろう、有名な詩があります。
「一片の氷心玉壺にあり」(いっぺんのひょうしんぎょっこにあり)というのは、人を思うときの心情を表す故事成句として使う方もいるのでは。

芙蓉楼送辛漸 (王 晶齢)

 寒雨連江夜入呉
 平明送客楚山孤
 洛陽親友如相問
 一片冰心在玉壺

芙蓉楼にて辛漸を送る(ふようろうにて しんざんをおくる) 王 晶齢(おう しょうれい)

 寒雨 江に連って夜呉に入る (かんう こうにつらなってよるごにいる)
 平明 客を送れば楚山孤なり (へいめい かくをおくればそざんこなり)
 洛陽の親友 如し相い問わば (らくようのしんゆう もしあいとわば)
 一片の冰心 玉壺に在りと  (いっぺんのひょうしん ぎょっこにありと)


 洛陽の親友が、もし私のことをどうしているかと訊ねてくれたら、
 一片の透明な冰(こおり)が玉壺の中にあるように、
 私は澄みきった心で暮らしていると伝えてください。


Missing part of the webcast.

By marfua 2007年09月19日 10:07

Good mornin', DIVAS!!!
昨日の WEBCAST で、デイヴィッドが「CDは来年の秋、ツアーは2009年から」と言っているのを見て、オーマイガ・・・、とつぶやいた私ですが、一晩寝たらすっかり元気になりました〜!

前にセブが「CDは早くても来年の母の日くらい」と言ってたの。それが半年程度、ずれ込むだけよ!(現実的なことを言うと、年末商戦に合わせたほうが売り上げが伸びるし。)
何でこんなにCDが売れているのに彼らの知名度が低いのか、という疑問が誰の中にもあると思うんだけど、多分、プロモーションも考え直す時期なんじゃないかなぁ。
じっくりと納得のいくものを作って、再スタートを切りたいのかも。

なので、封印しようかと迷っていた、カット部分のビデオをアップします。


2007.09.18. GTWC3


Part 1, Part 2 のマージ


2007.09.18. GTWC4


GM TV WEBCAST.

By marfua 2007年09月19日 00:40

今日の GM TV WEBCAST です。
デイヴィッドの「CDは来年の秋」発言は、編集でカットされています。


2007.09.18. GTWC1

2007.09.18. GTWC2

2008年は、活動休止じゃなくて、満足のいく CD をじっくりと作りたいんだと思いますよ〜。
大丈夫、彼らを信じて!

Hope you all have a good night sleep!!!


2007年09月18日

GM TV today.

By marfua 2007年09月18日 18:05

ふっふっふっ!
もう手に入れてありますよ!

GM TV の WEBCAST 前のインタビューと Somewhere です。


2007.09.18. G

makoyokoさんのリクエストにお応えして、内容を簡単に。
補足は、私より英語の堪能な方がゴマといるのでバトンタッチ!これから夕飯の支度!(脱兎!)
ウルスはフィオーナに GM TV に何回出演したことがあるかと聞かれて、13回と言っています。(彼女はウルスの大ファン!)
カルロスは結婚生活のことを聞かれて、でもフィオーナばっかりしゃべってる。もお〜。
デイヴィッドはメンバーと3年間一緒に過ごして、本当に家族のようになったと言ってます。ちょっとケンカもあったけどね。
セブは3年間、素晴らしかったよと、あと、この2ヶ月間の休暇のこと。CDレコーディングしたり。新曲は来年???あと、何の準備ができてるですって?!


サイン会@ハロッズ、ブルーウォーター。

By marfua 2007年09月18日 11:29

私の本も、やっと昨日 Amazon から発送済みのメールが来ましたよ!
今は「ターミナル間を輸送中」。頑張れ!ペリカン!!!

ということで、イギリスでの新刊本サイン会の模様がどんどんアップされていますよ!
画像だけ見たい方は、スレッドの最後から前に向かって見たほうがいいかも。ウルスの超ご機嫌な笑顔が見れますよ!!!
THE BOOK SIGNINGS - Il Divo Forum

17日は午後1時からロンドンのハロッズ内 Waterstones 、5時からケントのブルーウォーター内 Waterstones と、ダブルヘッダーでした。
昨夜寝る前にチェックしたときは、午前6時半に20人くらいしかいないということで、300枚の整理券が出るということだったけど、今朝は最初のレポートは削除されていました。
いくつか読んだら、150枚に変わって、でも結局280人くらいサインしたみたいです。でももう、ほとんどベルトコンベヤーのようだったそう。

レポートはどんどんアップされるだろうけど、さっきざっと見て涙が出そうになっちゃったのはこれでし。
学生さんで、サイン会に行けなかった方が、サイン会に行ったお姉さんのケータイでセブと話をしたそう。お姉さんは後ろがつかえているからすぐにケータイを返してもらおうとしたけど、セブは30秒は話してくれたということです。
(強調:まーふあ)

お姉さんのレポート
*Lizzy* wrote

And the darling took the phone from my hand and talked to her whilst signing the books and passing them along. I felt dreadful at taking so much of his time and I kept reaching for the phone but he hung onto it for about 30 seconds and he even said to her, "I'm sorry you couldn't be here." If anyone's got a pic of Seb with a phone in his hand my sister would love to have it.

そして妹さんのレポート
*Anne-Marie* wrote

Well, today was just incredible. One of the best of my life. And I still haven't even met them!!!! I am a student at school and consequently couldn't go to see the boys today. This was the first opportunity to get anywhere near them, and I couldn't go. One can imagine my grief.

(omitted)

Nevertheless. The story has a happy ending. During my frees, lunch break, etc, I got calls from my sister, and mum, who updated me on the proceedings. When the great time got near, she left her phone on, so I could hear what was going on.

Thank you, Divos. You are just divine!!! It sounds like it was an amazing day, and I think they are amazing to have the energy and patience to make so many fans feel so special. Just amazing. And beautiful. There's nothing else to say about them!!!

それと、お姉さんのレポートのこれ!気持ちはわかる〜!!!
*Lizzy* wrote

So when I got across to David, he looked me full in the face and said, "Hello, how are you?" but I was so flustered I could only gasp, "I can't believe you're real!!" And instead of looking freaked out he gave one of his wonderful laughs as if to say, "Yeah, I'm real".

ビデオもあるよ!これはブルーウォーター。


2007年09月16日

Questiones to Il Divo.

By marfua 2007年09月16日 17:50

週末は夫と遊んでいることが多くて、何もかも後回しになっちゃって・・・。
お知らせだけしておきます。

Tamakiさんが円山ランチ(一応オフ会) 2/2。でコメントくださった GM TV の番組は、Tamakiさんに教えていただいていた Il Divo の出演する WEBCAST です〜。
今、彼らへの質問を受け付けているの。
もしも Harp という名前が番組内で出てきたら、Tamakiさんのことね?!キャー!

番組は、9月18日(火)9:30AM、 GM TV の WEBCAST です。
17日にはサイン会があるし。ワクワク!!!
質問はこちらへ!
Get your questions in for operatic sensation Il Divo who will be joining us for a live webcast on Tuesday at 9.30am

・・・

ちなみに、前回の WEBCAST は去年の11月28日だったの。
デイヴィッドの「そうですね」が上手で、来日コンサートに行けないのがもどかしかったわ・・・。
あと、「ウルス、見た?見た?またデイヴィッドにべったりよ!」(あ、書いちゃった)と大騒ぎだったことが、懐かしい〜。

こちらは番組ハイライトです。


2006.11.28. GMTV Webcast Highlights

これ以前の Il Divo の記事。

By marfua 2007年09月16日 00:00

これ以前の Il Divo の記事は、2007-9-1Il Divo アーカイブをご覧ください。
Thank you for reading, thank you for commenting, and thank you for supporting my blog!

» 2007-9-1Il Divoアーカイブ